5 But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognize a stranger’s voice.”
5 Un estraneo invece non lo seguiranno, ma fuggiranno via da lui, perché non conoscono la voce degli estranei.
Have you ever seen me run away from a fight?
Me la sono mai filata prima di una battaglia?
You can't run away from me, Norman.
Non puoi scappare da me, Norman.
You can't run away from your problems.
Non puoi scappare dai tuoi problemi.
You can't run away from yourself.
Non puoi scappare da te stesso.
Why did you run away from me?
Ah, mio Dio, perché sei scappato?
People never run away from anything.
Le persone non possono sfuggire a niente.
But a hero can't run away from his destiny.
Però un eroe non può sfuggire al suo destino
I don't run away from my mistakes.
Non scappo davanti alle mie responsabilità.
This is something you can't run away from.
E una cosa da cui non puoi scappare.
Why did you run away from me with my baby?
Perché sei scappata con mia figlia?
A hero doesn't run away from his destiny.
Un eroe non fugge dal proprio destino.
You can't just run away from this.
Non puoi scappare da una cosa del genere.
Why are you always trying to run away from me, Lindsay?
Perché cerchi sempre di fuggire da me, Lindsey?
You've always run away from a fight.
Te la sei sempre data a gambe.
I knew he would run away from you.
Ho saputo che l'hai fatto scappare.
Hey, don't run away from me.
No, ehi, ehi. Non... non scappare da me.
So, what do a couple of people like you have to run away from?
Allora, da cosa scappa una coppia come la vostra?
It's not something I can just run away from, Bella.
Non e' una cosa dalla quale posso semplicemente scappare.
I didn't run away from home.
Io non sono scappata di casa.
Don't you run away from me!
Non provare a scappare da me, sai?!
You can't run away from this.
Non... Non puoi fuggire da questo.
Maybe not, but I sure can run away from you.
Forse no ma sono sicura che posso scappare da te.
I have a tendency to attract men who run away from me.
Attraggo uomini che poi scappano subito.
Mia would not have run away from me.
Mia non sarebbe scappata da me.
You may have run away from your country, but I'm not running away from mine.
Tu sarai stato costretto a scappare dal tuo paese, ma io non scappero' dal mio.
Be careful, it'll run away from you.
Fare attenzione, ti scappare da te.
He used to run away from home all the time and come to our house.
Scappava sempre da casa sua e veniva da noi.
Don't you run away from me.
Non osi scappare via in quel modo!
Darling, why would you run away from me?
Tesoro, perchè sei scappata via da me?
Don't run away from this just because it scares you.
Non puoi ignorare la cosa solo perché ti fa paura.
You can't run away from who you are.
Non puoi fuggire da te stesso.
How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker?
Com'era possibile che qualcuno volesse scappar via da Juli Baker?
I remember in your letter you explained how you used the priesthood to run away from things.
Ricordo bene la tua lettera. Li' era molto chiaro che per te il sacerdozio era un modo per fuggire.
You can't run away from who you are, Danny.
Non puo' scappare da cio' che sei, Danny.
That little guy from Brooklyn who was too dumb not to run away from a fight.
Il piccoletto di Brooklyn così scemo da andare sempre a caccia di risse.
But we can't just run away from who we are.
Ma non possiamo fuggire via da ciò che siamo.
Does it concern you that your daughter's just run away from home?
Ti preoccupa sapere che tua figlia e' appena scappata di casa?
All right, Casey, you can buy a house, and run away from it.
Okay? Casey, puoi comprarti una casa e scappare anche da li'.
Most people would have the good sense to run away from it.
Molti avrebbero il buon senso di allontanarsene.
But if you record the voices of herders who carry spears and often hurt elephants in confrontations at water holes, the elephants will bunch up and run away from the hidden speaker.
Ma se si registra la voce di mandriani che portano lance e spesso li feriscono quando li incontrano alle pozze d'acqua, gli elefanti si raggruppano e scappano dall'altoparlante nascosto.
5.6072700023651s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
5 Un estraneo invece non lo seguiranno, ma fuggiranno via da lui, perché non conoscono la voce degli estranei. 